Etty - Les mots et la musique

Samedi 28/11/2026
20h-22h
Etty Hillesum : une voix qui traverse le temps
Amsterdam, 1941. Etty Hillesum a vingt-sept ans lorsque, dans une Europe plongée dans la guerre et la persécution, elle commence à tenir son journal intime. Étudiante juive, passionnée de littérature, de philosophie et de poésie, elle cherche à comprendre le monde qui l'entoure autant que sa propre vie intérieure.
Au fil des pages, son écriture devient de plus en plus profonde. Face à la montée de la violence et aux mesures antisémites, elle refuse de céder à la haine. Son journal témoigne d'une extraordinaire capacité à observer, à aimer et à préserver sa liberté intérieure dans un monde où les libertés disparaissent.
À partir de 1942, Etty travaille auprès des déportés du camp de transit de Westerbork, aux Pays-Bas. Ses lettres décrivent avec une lucidité bouleversante le quotidien du camp, l'angoisse des départs et la détresse des familles. Le 7 septembre 1943, elle est déportée avec ses parents et son frère Mischa vers Auschwitz, où elle meurt quelques semaines plus tard, à vingt-neuf ans.
Son frère Mischa Hillesum (1920-1943), pianiste et compositeur d'un talent exceptionnel, avait été considéré comme l'un des plus grands espoirs du piano néerlandais. Son Prélude n° 1, composé à la veille de la guerre, fera entendre une voix musicale directement liée à l'histoire d'Etty.
Le programme révèle également les destins croisés de plusieurs compositeurs néerlandais.
Willem Andriessen (1887-1964), directeur du Conservatoire d'Amsterdam, avait personnellement tenté de protéger Mischa Hillesum de la déportation. Dans une lettre de recommandation de 1943, il soulignait le talent exceptionnel du jeune pianiste. Nous entendrons le premier mouvement de sa Sonate pour piano de 1934.
Leo Smit (1900-1943), compositeur juif néerlandais influencé par la musique française, fut assassiné à Sobibor en avril 1943. Son Hommage à Sherlock Holmes témoigne d'une imagination musicale vive, pleine d'esprit et de fantaisie.
Sem Dresden (1881-1957), compositeur et directeur du Conservatoire de La Haye, fut contraint de quitter ses fonctions sous l'Occupation en raison de ses origines juives. Sa pièce Come fu nous permettra de retrouver une autre facette de cet univers musical.
Son successeur à La Haye, Henk Badings (1907-1987), occupa cette fonction pendant l'Occupation et fut également membre du Conseil néerlandais de la culture institué sous le régime occupant. Sa Sonate pour piano de 1944 évoque un autre parcours, et rappelle combien les choix individuels des musiciens furent différents au cours de ces années troublées.
Enfin, Rudolf Escher (1912-1980), dont une grande partie des premières partitions fut détruite lors du bombardement de Rotterdam en 1940, composa en pleine guerre sa suite Arcana (1944). Nous en entendrons la Ciaccona, une oeuvre d'une grande intensité expressive.
Quand les mots rencontrent la musique
Au cours de cette soirée, Soraya Kudlak donnera voix aux extraits du journal intime et des lettres de Westerbork d'Etty Hillesum. Au piano, Arthur Schoonderwoerd interprétera des oeuvres de compositeurs qui ont vécu cette même période historique, parfois dans des circonstances radicalement différentes.
La musique ne servira pas simplement d'accompagnement aux textes. Elle constituera une seconde voix, un autre témoignage sur une époque où la création artistique fut confrontée à la persécution, à la guerre et aux choix de conscience.
Une rencontre entre deux formes d'expression, la parole et la musique, pour écouter, comprendre et ne pas oublier.
Amsterdam, 1941. Etty Hillesum a vingt-sept ans lorsque, dans une Europe plongée dans la guerre et la persécution, elle commence à tenir son journal intime. Étudiante juive, passionnée de littérature, de philosophie et de poésie, elle cherche à comprendre le monde qui l'entoure autant que sa propre vie intérieure.
Au fil des pages, son écriture devient de plus en plus profonde. Face à la montée de la violence et aux mesures antisémites, elle refuse de céder à la haine. Son journal témoigne d'une extraordinaire capacité à observer, à aimer et à préserver sa liberté intérieure dans un monde où les libertés disparaissent.
À partir de 1942, Etty travaille auprès des déportés du camp de transit de Westerbork, aux Pays-Bas. Ses lettres décrivent avec une lucidité bouleversante le quotidien du camp, l'angoisse des départs et la détresse des familles. Le 7 septembre 1943, elle est déportée avec ses parents et son frère Mischa vers Auschwitz, où elle meurt quelques semaines plus tard, à vingt-neuf ans.
Son frère Mischa Hillesum (1920-1943), pianiste et compositeur d'un talent exceptionnel, avait été considéré comme l'un des plus grands espoirs du piano néerlandais. Son Prélude n° 1, composé à la veille de la guerre, fera entendre une voix musicale directement liée à l'histoire d'Etty.
Le programme révèle également les destins croisés de plusieurs compositeurs néerlandais.
Willem Andriessen (1887-1964), directeur du Conservatoire d'Amsterdam, avait personnellement tenté de protéger Mischa Hillesum de la déportation. Dans une lettre de recommandation de 1943, il soulignait le talent exceptionnel du jeune pianiste. Nous entendrons le premier mouvement de sa Sonate pour piano de 1934.
Leo Smit (1900-1943), compositeur juif néerlandais influencé par la musique française, fut assassiné à Sobibor en avril 1943. Son Hommage à Sherlock Holmes témoigne d'une imagination musicale vive, pleine d'esprit et de fantaisie.
Sem Dresden (1881-1957), compositeur et directeur du Conservatoire de La Haye, fut contraint de quitter ses fonctions sous l'Occupation en raison de ses origines juives. Sa pièce Come fu nous permettra de retrouver une autre facette de cet univers musical.
Son successeur à La Haye, Henk Badings (1907-1987), occupa cette fonction pendant l'Occupation et fut également membre du Conseil néerlandais de la culture institué sous le régime occupant. Sa Sonate pour piano de 1944 évoque un autre parcours, et rappelle combien les choix individuels des musiciens furent différents au cours de ces années troublées.
Enfin, Rudolf Escher (1912-1980), dont une grande partie des premières partitions fut détruite lors du bombardement de Rotterdam en 1940, composa en pleine guerre sa suite Arcana (1944). Nous en entendrons la Ciaccona, une oeuvre d'une grande intensité expressive.
Quand les mots rencontrent la musique
Au cours de cette soirée, Soraya Kudlak donnera voix aux extraits du journal intime et des lettres de Westerbork d'Etty Hillesum. Au piano, Arthur Schoonderwoerd interprétera des oeuvres de compositeurs qui ont vécu cette même période historique, parfois dans des circonstances radicalement différentes.
La musique ne servira pas simplement d'accompagnement aux textes. Elle constituera une seconde voix, un autre témoignage sur une époque où la création artistique fut confrontée à la persécution, à la guerre et aux choix de conscience.
Une rencontre entre deux formes d'expression, la parole et la musique, pour écouter, comprendre et ne pas oublier.
Tarifs :
Plein Tarif: 19€ ; Tarif réduit: 15€ ; Pass 3 programmes: 42€