LeComtois.com - Actualités Culture & Loisirs en Franche-Comté

Pass'Comtois

OFFREZ(-VOUS) LE PASS'COMTOIS !
LA carte de réduction valable 1 an en Franche-Comté !
Voir tous les Avantages - Voir tous les Partenaires
> Pour devenir Partenaire : 03.81.60.13.96

DERNIÈRES ACTUALITÉS

Musique / Concerts 1ER FESTIVAL ZÉBULROCK Concert au profit de l'association Zébulons. Avec des groupes musicaux régionaux amateurs (Pop, Rock, Rock alternatif) : Electricpsycho, Lesteroll & Co, Nitrocaster, The Tracks, The Fuzz + Pasta Party et Buvette. Association créée en 2006 par 7 bisontins, Zébulons a vocation à fédérer toutes initiatives et tous engagements au bénéfice de l'enfance... ici et là-bas ! Nous comptons sur votre présence, alors... à bientôt ! le 08/06/2013Miserey-Salines (25) Voir la page
Soirées / Animations 150 ANS DE CHEMIN DE FER À FRASNE Au programme de ce week-end exceptionnel : grande exposition sur l'histoire du chemin de fer à Frasne, photos anciennes, matériel et outils ferroviaires, magazines, philatélie, vieilles voitures, présence de la machine à vapeur du "Coni'fer", stands, visite de la gare, grand concert gratuit de l'Orchestre National d'Harmonie des Cheminots et de l'Orchestre d'Harmonie de Frasne- Levier, repas dansant Choucroute, parcours en calèche... du 03/11/2012 au 04/11/2012Frasne (25) Voir la page
Musique / Concerts + Jeune Public 6ÈME FESTIVAL VOCAL "LE FRUIT DES VOIX" 6ème édition de ce festival vous invitant à découvrir de nouvelles couleurs et passerelles vocales. La plupart des artistes programmés ne sont pas éclairés par les projecteurs des grands médias. Et pourtant... tous ont un rayonnement profond, lumineux, créatif et une activité foisonnante. Au programme de cette dernière semaine : Duo Faure Sarzier, Les Dissonantes, Rouge Malice et Vocal's Nana, Trans', Nabindibo... du 19/10/2012 au 04/11/2012Lons-le-Saunier (39) Voir la page
Expositions YVETTE DOULCIER "MIROIR" La peinture d'Yvette Doulcier : une diversité d'approches qui ont pour raison la découverte, toujours la découverte et le plaisir qui suit. Yvette a la maladie du chercheur d'or animé par le désir et le plaisir qu'il faut toujours renouveler. Les couleurs vives et franches sont néanmoins le trait d'union dans ses oeuvres diverses... du 09/11/2012 au 03/01/2013Gray (70) Voir la page
Foires / Marchés / Salons SALON ANIMALIA Exposition et vente de chiots, chatons et N.A.C. (Nouveaux Animaux de Compagnie). Animations avec Christophe et le loup et le Club Ornithologique 70. Stands d'accessoires, alimentation, gadgets, artisanat, services, associations. Présence de comportementalistes éducateurs et d 'un ostéopathe animalier. Pour les enfants : nouveau spectacle de Kiti la clown, sculptures sur ballons, maquillage, château gonflable, confiserie... du 18/01/2014 au 19/01/2014Andelnans (90) Voir la page
Musique / Concerts JACQUES BOILLEY "20 ANS DE CHANSONS" Concert pour les enfants et leurs parents / Depuis une vingtaine d'années, Jacques BOILLEY promène ses chansons en France, en Suisse et en Allemagne. Pour fêter ça, il vous invite à venir nombreux à la Commanderie de Dole assister au super-concert qu'il donnera samedi 23 mars 2013 à 17h. Pour ce concert, il interprétera ses plus grands succès sur des rythmes très variés, accompagné par quatre musiciens exceptionnels... le 23/03/2013Dole (39) Voir la page
Expositions 75ÈME EXPOSITION DE LA BASSE-COUR Environ 1100 animaux de la basse- cour, oiseaux de compagnie et exotiques seront présentés par des éleveurs et un grand nombre seront mis en vente. Des personnes qualifiées seront à votre service pour vous conseiller. Des stands d'artisans et producteurs du terroir seront présents. Dany Moureaux et son accordéon assurera l'animation le samedi après-midi. Un stand de maquillage pour les enfants et d'autres surprises vous y attendront... du 26/04/2014 au 27/04/2014Montbéliard (25) Voir la page
Spectacles / Théâtre EMBARQUEMENT IMMÉDIAT Une comédie tout public de Gérard Darier par le Box-Théâtre / Dans une salle d'embarquement de l'aéroport de Rome, plusieurs touristes attendent l'avion de retour vers Paris. L'annonce de retards successifs électrise une ambiance déjà survoltée ; on se perd, on se cherche, on s'exaspère, les bonnes manières craquent. Dans ce ballet endiablé de course après le temps, les personnages vivent un cauchemar, mais les spectateurs eux, jubilent ! le 02/03/2013Mandeure (25) Voir la page
Spectacles / Théâtre CINÉ-CONCERT Spectacle inédit de part son choix d'oeuvres et ses interprètes uniquement composés de jeunes musiciens. Des musiques de films soulignées par des projections d'images vous sont interprétées. Vous pourrez également entendre des bandes sons créées pour cet événement, sur un déroulement de plusieurs courts-métrages. La création est l'oeuvre de cette soirée. Ecouter et Voir sont au rendez-vous. Musiques et Images vous attendent... le 10/03/2013Morteau (25) Voir la page
Cours / Stages MASSAGE FESTIVAL Le Village vacances de Lamoura et l'Institut de Formation Joël Savatovski - première école de massage bien-être en France - vous proposent un séjour durant lequel vous pourrez vous initier à une dizaine de techniques de massage différentes, sous la forme d'un programme à la carte d'ateliers quotidiens. Ce séjour loisirs vous permet aussi de profiter de nombreuses activités de détente et de loisirs... du 07/07/2013 au 12/07/2013Lamoura (39) Voir la page
Soirées / Animations JOURNÉE DE SOLIDARITÉ RESPIRARE 5ème anniversaire organisé au profit de RespiRare, Centre de référence des maladies respiratoires rares, avec au programme : Rando Quad, Kermesse (stand de confiserie, maquillage enfants, tresse, jeu de l'oie, lâcher de ballons...), Conférence de professeurs de Paris et de Besançon, Match de Hand et de Rugby, Massages de kinés, Stand diagnostic du souffle, Tirage de la tombola, Repas le midi et le soir... le 18/05/2013Belleherbe (25) Voir la page
Foires / Marchés / Salons 23ÈME FOIRE AUX BEIGNETS DE CERISES Ce dimanche 15 septembre, nous vous donnons rendez-vous à Fougerolles, cité du kirsch pour venir flâner, goûter, écouter ou encore vous restaurer lors de la 23ème Foire aux Beignets de Cerises associée au 23ème chapitre de la Confrérie des Gousteurs de Kirsch de Fougerolles. Une manifestation commerciale et festive où les produits du terroir sont à l'honneur, en particulier, les délicieux beignets de cerises. Entrée gratuite... le 15/09/2013Fougerolles (70) Voir la page
Cinéma FESTIVAL ENTREVUES 2013 28ème Festival International du Film de Belfort / EntreVues, c'est la découverte des jeunes cinéastes de demain, repérés dans le monde entier, avec la Compétition internationale de premiers films (longs et courts métrages). Ce sont aussi des hommages à des réalisateurs en leur présence, des rétrospectives thématiques, des avant-premières, des films restaurés... Entre son passé et son futur, EntreVues, c'est le cinéma au présent... du 30/11/2013 au 08/12/2013Belfort (90) Voir la page
Culture CONCERT + CONFÉRENCE SUR LA MUSIQUE AU CINÉMA Rencontre en deux temps avec un compositeur, sa musique et ses interprètes : à 16h30, conférence "Musique et cinéma, mariage d'amour ou de raison ?" sur la musique de film du compositeur Thierry Boulanger, avec des illustrations filmiques et musicales dont certaines interprétées en direct par le quatuor Mélété ; à 20h30, concert du Quatuor Mélété qui interprète des musiques de Thierry Boulanger et d'autres compositeurs contemporains... le 04/05/2013Saint-Laurent-en-Grandvaux (39) Voir la page
Spectacles / Théâtre JOUGNE, MÉMOIRE D'UN LIEU Venez découvrir le spectacle original proposé par le comité d'animation de Jougne. Sous les remparts, dans la forêt ou dans les ruelles de l'ancienne cité médiévale, vous vous laisserez emmener et guider, pour une balade d'une heure, et assisterez à 4 scènes jouées par plus de 65 acteurs costumés. En soirée : animation musicale, groupe médiéval, acrobates, jongleurs, cracheurs de feu, restauration, flambeaux, feux d'artifices et bal... le 13/07/2013Jougne (25) Voir la page
Foires / Marchés / Salons 18ÈME FOIRE D'ANTAN Le temps d'un dimanche, plongez-vous dans la vie d'un village du siècle passé. Les rues s 'ouvrent aux métiers anciens, aux machines agricoles d'autrefois, aux produits régionaux, aux travaux artistiques... le tout sous les yeux intrigués des animaux de la ferme. Plus de 70 exposants vous présenteront artisanat et produits du terroir. Et aussi : promenades en calèche, expositions, kermesse, groupe celtique, cors des alpes, restauration... le 29/09/2013Frahier-et-Chatebier (70) Voir la page
Spectacles / Théâtre CIRQUE MAXIMUM "EXPLOSIF" La légende du cirque belge est de retour sur les routes de France avec "Explosif", sa nouvelle production 2013. Venez découvrir en famille, à Pontarlier, Valdahon, Maîche et Baume-les-Dames, ce fabuleux spectacle au cours duquel les tigres blancs et dorés, les chevaux, les éléphants et la caravane exotique de Jimmy Klising et Marco Folco vous emmèneront dans un formidable voyage autour du monde... du 25/04/2013 au 26/04/2013Maîche (25) Voir la page
Culture 5ÈME TABLE RONDE DU PATRIMOINE COLOMBANIEN "Les Écoles monastiques au haut Moyen Âge" / Table ronde européenne en présence de nombreux spécialistes (professeurs, maîtres de conférences et historiens) organisée par l'association des Amis de Saint-Colomban et financée en totalité par la Fondation Gilles et Monique Cugnier abritée par la Fondation du Patrimoine. Entrée libre. le 21/09/2013Luxeuil-les-Bains (70) Voir la page
Sports + Jeune Public LE LION 2013 Dans le cadre de sa 30ème édition, "Le Lion" accueille le 22 septembre entre Montbéliard et Belfort les championnats de France de semi-marathon. C'est un parcours chargé d'émotion et d'histoire qui sera proposé aux 5 000 participants engagés sur l'ensemble des courses. Près de 30 points d'animation sont prévus entre les 2 villes de l'aire urbaine. La randonnée et la marche nordique complèteront cette grande fête sportive... le 22/09/2013Montbéliard (25) Voir la page
Culture JOURNÉE GÉOBIOLOGIE Lors de cette journée captivante, animée par le géobiologue expérimenté Serge BUSI, vous apprendrez à utiliser des baguettes de sourcier pour détecter la présence d'eau souterraine, de failles, et percevoir les influences fastes et néfastes de vos lieux de vie habituels (travail, maison,...). Vous recevrez des informations concrètes pour aménager votre cadre de vie (où placer votre lit pour bien dormir, où planter les végétaux...). le 20/07/2013Roche-lez-Beaupré (25) Voir la page
Musique / Concerts PLEINS FEUX SUR MOZART Concert-promenade aux flambeaux par l'Atelier Lyrique de Franche-Comté. D'un grand jardin au bord de la rivière de l'Ognon est née l'idée d'un rapprochement entre les grandes scènes extérieures des opéras de Mozart et les espaces scéniques les plus propices à ces scènes. Les spectateurs seront ainsi invités à se déplacer dans ces trois espaces. Ce spectacle à la belle étoile promet d'être une soirée magique... du 09/08/2013 au 10/08/2013Voray-sur-l'Ognon (70) Voir la page
Spectacles / Théâtre DES VERTES ET DES PAS MÛRES Les coulisses de l'agriculture franc-comtoise. Les agriculteurs francs-comtois vous invitent à dialoguer. Venez nombreux découvrir cette pièce de théâtre. Un grand moment d'humour, de convivialité et d'échange autour de l'agriculture et de l'environnement. Le 1er octobre à Vesoul, le 2 à Dole, le 7 à Belfort, le 8 à Saône. Spectacle interactif - Entrée Gratuite. La représentation sera suivie d'un verre de l'amitié... le 01/10/2013Vesoul (70) Voir la page
Cours / Stages SÉMINAIRE DE PHILOSOPHIE Apprendre à mieux se connaître par l'argumentation et le questionnement philosophiques. Les participants seront invités à formuler des hypothèses à partir de questions, de lectures et d'autres exercices de réflexion. Des promenades, des méditations philosophiques autour du lac Saint-Point et des consultations philosophiques individuelles seront proposées. Niveau initiation ou approfondissement... du 19/10/2013 au 20/10/2013Saint-Point-Lac (25) Voir la page
Spectacles / Théâtre 3ÈME FESTIVAL MONTFERRAND SCÈNES Pour sa 3ème édition, l'organisation du festival Montferrand Scènes a décidé de programmer tous les styles du théâtre amateur : contemporain, boulevard, one man show... Mais c'est à vous, public, de choisir la troupe qui gagnera le prix du festival d'un montant de 700€. Vous pourrez, à la fin de chaque spectacle, donner votre avis et ainsi faire gagner la toupe qui, selon vous, mérite le plus ! Le jury, c'est vous ! du 24/10/2014 au 26/10/2014Montferrand-le-Château (25) Voir la page
Musique / Concerts QUATUOR BELA, QUATUOR À CORDES Le dimanche 26 janvier à 17h au Théâtre de Dole. 21€. 18€. Au programme, I. Stravinsky (Concertino), A. Schnittke (Quatuor n°2), D. Chostakovitch (Quatuor n°7 en Fa mineur opus 108), L. Janacek (Quatuor n°1 «Sonate à Kreutzer»). L'incomparable Quatuor Bela mène les compositeurs à l'essentiel. Sans souci d'avant-gardisme, il utilise l'héritage musical au profit d'une dramaturgie poignante... le 26/01/2014Dole (39) Voir la page
Foires / Marchés / Salons MARCHÉ DE LA MOTO > Avantage(s) Pass'Comtois : Votre entrée offerte.
Dépôt-vente GRATUIT Motos, Quads et Scooters. Vide-garage, déballage de tout objet du domaine mécanique. Pour vendre ou acheter de particulier à particulier. Un grand week-end d'animations et de surprises. Avec la présence de Vincent PHILIPPE, Champion du monde d'endurance et vainqueur des 24H du Mans. Une restauration sur place est assurée... du 10/03/2018 au 11/03/2018Seloncourt (25) Voir la page
Sports LE LION 2014 30ème anniversaire - Dans le sens Belfort > Montbéliard. Le samedi on marche, le dimanche on court ! Au programme le samedi : "Le NOCTILION" (nouveau), randonnée pédestre sur 5 et 9km, et marche nordique sur 9km de nuit + Espace info coureurs. Le dimanche : "Mini LION" sur 1, 2 et 3km pour les jeunes de 10 à 15 ans + Course à pied sur 10km + "Le LION", Semi marathon international + "La Féline", course sur 5km réservée aux femmes... du 27/09/2014 au 28/09/2014Belfort (90) Voir la page
Musique / Concerts "VAL&JEAN" PRÉSENTE SON NOUVEL ALBUM Le duo "Val&Jean", Valérie Page (chant, accordéon) et Jean-Claude Schmidt (chant, guitare), accompagné de ses trois musiciens expérimentés, sera en concert pour la présentation de son nouvel album "Gent Va Léger". 12 titres, 12 créations originales de chansons françaises qui alternent rythmes légers, enlevés et ballades latino-arabo-comtoises. Tout est réuni pour passer une grande et belle soirée... le 19/04/2014Besançon (25) Voir la page
Musique / Concerts CONCERT DE LA CHORALE "CHOEUR DE PIERRE" Concert à l'église de Pouligney-Lusans au profit de l'association AIRSS : Association pour l'information et la Recherche sur le Syndrome SAPHO. La Chorale "Choeur de Pierre", de Roche-lez- Beaupré, a un registre de chansons très variées : chansons françaises, chants traditionnels, chants d'opéra, chansons burlesques et costumés. Ce sera un concert très vivant. Entrée libre, plateau à la sortie pour les dons en faveur de l'AIRSS... le 07/02/2014Pouligney-Lusans (25) Voir la page
Musique / Concerts FESTIVAL VOIX:LÀ Le théâtre de Gray reçoit pour sa 3ème édition le festival VOIX:LÀ, dédié à la voix, pour quatre journées exceptionnelles où les mélomanes curieux et gourmands goûteront alternativement concerts, conférences, dégustations, déambulations. Une fois encore, dans un savant éclectisme, la programmation propose d'explorer la vocalité à travers des styles fort différents en 10 concerts, dont deux destinés au jeune public... du 27/11/2014 au 30/11/2014Gray (70) Voir la page
Musique / Concerts 19ÈMES MUSICALES DE CLAIREGOUTTE ET DU RAHIN & CHÉRIMONT Paroles et musique, une association certes ancienne, mais sans cesse renouvelée... Paroles portées par la voix : voix parlée avec Patrick Poivre d'Arvor qui incarne le jeune Apollinaire ou Jean Jaurès, voix chantée a capella à travers les époques ou encore voix soliste mêlée aux instruments pour célébrer musicalement le Vendredi Saint comme on le faisait aux siècles passés, avec des Lamentations. Bon festival ! du 11/04/2014 au 19/04/2014Haute-Saône (70) Voir la page
Divers OUVERTURE DU PARC JURAFAUNE Le parc de rapaces Jurafaune n'est pas un parc animalier et botanique comme les autres, il est la vitrine pédagogique d'une association de protection de la nature, "Fonds de Sauvegarde de la Faune et de la Flore Jurassiennes". Il vous permet de découvrir la beauté des rapaces et des plantes sauvages de notre région dans l'environnement naturel des "reculées de la Haute-Seille", non loin du site inoubliable de Baume-les-Messieurs... le 12/04/2014Hauteroche (39) Voir la page
Foires / Marchés / Salons 12ÈME CONCENTRATION INTERNATIONALE MOTO + BOURSE Les Motards Franc-Comtois organisent leur 12ème concentration internationale moto les 14 et 15 juin au fort Ordener à Vézelois, Territoire de Belfort. Dans le même temps, une bourse moto et pièces moto sera en place dans le site de la concentre. Animations, stands, jeux bikers, concerts, défilé de lingerie, strip-teases seront bien entendu au rendez-vous. Puis, la fête toute la nuit. Rire et bonne humeur obligatoires ! du 14/06/2014 au 15/06/2014Vézelois (90) Voir la page
Spectacles / Théâtre CIRQUE MAXIMUM "HAPPY BIRTHDAY" En 2014, le Cirque Maximum, l'authentique, fête son 20ème anniversaire avec un show réunissant toute la folie de l 'Amérique Latine et la magie d'un grand spectacle de cirque. Groupe de tigres, funambules à grande hauteur, cascadeurs à moto dans un globe de métal, roue de la mort et autres numéros ayant fait le prestige de cette enseigne sont au rendez-vous de cet "Happy Birthday". En tournée dans toute la Franche-Comté : voir les dates... du 23/04/2014 au 30/05/2014Franche-Comté Voir la page
Musique / Concerts J. S. BACH CLAVIERÜBUNG III Stefano Molardi, orgue. La 3ème partie de la Clavierübung, consacrée exclusivement à l'orgue, est l'un des testaments musicaux de Bach. Constituée de la Missa et des chorals luthériens, elle est aussi l'aboutissement de plus de huit siècles de musique en Europe. Symbolisme, proportions divines, art de la rhétorique, mais aussi affects et passions y trouvent toute leur place... le 10/04/2016Porrentruy (CH) Voir la page
Spectacles / Théâtre CARAFON Conte musical / La sorcière Carafon mène la vie dure aux habitants du pays. Un jour, les enfants se rebellent, ils profitent du sommeil de la sorcière pour lui voler un à un ses attributs magiques... Anne-Gaëlle tantôt sorcière, conteuse et chanteuse, Val tantôt Madame Loyale, musicienne et chanteuse, ces deux complices entraînent petits et grands dans leur univers. Le public ravi acclame, chante, danse et participe à l'épopée de Carafon. le 21/12/2014Flagey (25) Voir la page

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 »